FOUNTAIN OF TRUTH – 31st March 2019

English

Leave this space as if you have never lived at all. Leave fragrance, not your disappointments.

Hindi

इस जगह को ऐसे छोड़कर जाओ जैसे आप जिये ही नहीं। अपनी सुगंध छोड़कर जाओ, अपनी निराशायें नहीं।

Telugu

మీరు ఈ స్థలంలో అసలు నివసించలేదు అన్నట్లు, ఈ స్థలాన్ని త్యజించండి. మీలోని పరిమళాన్ని వదిలివేయండి కానీ మీలోని నిరాశలను కాదు.

Malayalam

ജീവിച്ചിരുന്നതേയില്ല എന്നപോലെ വേണം ഇവിടം വിട്ടുപോകാൻ. നിങ്ങളുടെ സുഗന്ധമാണ്, നിരാശയല്ല, ഇവിടെ അവശേഷിപ്പിക്കേണ്ടത്.

Bangla

বাস্তবসম্মতভাবে, স্বাভাবিকভাবেই ইতিবাচক এবং এটি অনুশীলন করা মুক্তির পথে অপরিহার্য. আমাদের নেতিবাচক আবেগ এবং অনুভুতি অপেক্ষাকৃত প্রতিরোধী রাখে.

Marathi

जिवनाचा प्रतेक क्षण
असे जगावे, जसे की जंगलाचं नाही.
तुमच्या जीवनाचे चांगले क्षण आठवण राहुन द्या
तुमची निराशा नाही.

Odiya

ଏହି ଦୁନିୟାକୁ ଏମିତି ଛାଡ଼ନ୍ତୁ , ଯେମିତି କି ଆପଣ ଏଠି କେବେ ବି ନଥିଲେ | ନିଜର ସୁବାସ କୁ ପଛରେ ଛାଡି ଯାନ୍ତୁ , ଅବଶୋଷ ନୁହେଁ |

Gujarati

આ જગ્યાને એ રીતે છોડો જેમ તમે ક્યારેય આ જગ્યાએ જીવ્યા જ નથી. તમારી સુગંધ છોડી દો, તમારી નિરાશા નહીં.

Tamil

நீங்கள் வாழ்ந்ததற்கான தடயங்கள் ஏதுமின்றி உலகை விட்டுச் செல்லுங்கள். உங்கள் ஏமாற்றங்களை அன்றி வாசனையை மட்டுமே விட்டுச் செல்லுங்கள்.

Vietnamese

Hãy rời bỏ chổ này như thể bạn chưa từng sống ở đó tí nào cả. Hãy để lại hương thơm, đừng là nổi thất vọng.”

Swedish

Lämna världen som om du aldrig har levt där. Lämna kvar din doft, inte dina besvikelser.

FOUNTAIN OF TRUTH – 30th March 2019

English

The way we think shapes our destiny. Be aware. Let your thoughts be compassionate and kind in nature.

Hindi

जैसा हम सोचते हैं वैसा हम अपना भाग्य निर्माण करते हैं| सजग रहें| अपने विचारों के स्वरूप को करुणामय और सदय बनायें|

Telugu

మనం ఎలా ఆలోచిస్తే మన భాగ్యం అలా దారితీస్తుంది. జాగ్రత్తగా ఉండండి. మీ ఆలోచనల స్వభావం దయ మరియు కరుణ కలిగి ఉండాలి.

Malayalam

നാം ചിന്തിക്കുന്നത് എങ്ങനെയാണോ അതാണു നമ്മുടെ വിധി നിശ്ചയിക്കുന്നത് എന്നറിയുക. നമ്മുടെ ചിന്തകൾ കരുണാ‍പൂർവമാവട്ടെ.

Tamil

நமது எண்ணங்கள் நம் தலைவிதியைச் செதுக்குகின்றன. விழிப்புணர்வுடன் இருங்கள்.இயல்பாகவே உங்கள் எண்ணங்கள் இரக்கமும் கருணையும் உடையவையாக இருக்கட்டும்.

Bangla

আমাদের চিন্তা আমাদের ভাগ্যকে নির্ধারন করে. আপনার চিন্তার প্রকৃতিকে সহানুভূতিশীল এবং করুণাময় হতে দিন.

Oriya

ଆମେ ଯେମିତି ଭାବରେ କଳ୍ପନା କରିବା , ଆମର ଜୀବନ ଠିକ ସେହି ଭଳି ହିଁ ହେବ | ଜାଗ୍ରତ ରହନ୍ତୁ | କରୁଣାମୟ ଏବଂ ଦୟାମୟ ହୁଅନ୍ତୁ |

Gujarati

જે રીતે આપણે વિચારીએ છીએ તે આપણા નસીબને આકાર આપે છે. ધ્યાન રાખો. તમારા વિચારો સહાનુભૂતિ અને સ્વભાવમાં દયાભાવ થવા દો.

Marathi

ज्या प्रकारे आपण विचार करतो ते आपले भाग्य आकार देते. सावध रहा. तुमचे विचार करुणामय आणि दयाळू असावे.

Vietnamese

Cách chúng ta suy nghĩ sẽ định hình số phận của mình. Hãy biết điều ấy. Hãy để tư tưởng tràn đầy những thương cảm và rộng lượng một cách tự nhiên.

Swedish

Ditt öde styrs av dina tankar. Var medveten om dina tankar. Tänk medkännande och goda tankar.

FOUNTAIN OF TRUTH – 29th March 2019

English

Storms of emotions are part of everyone’s life. Faith is the pillar. Hold on to it and weather all the storms of life. That is the best way. Perhaps the only way.

Hindi

भावनाओं का तूफान सभी के जीवन का हिस्सा है| विश्वास, स्तम्भ है| उसे पकड़े रखो और सभी तूफानों को गुज़र जाने दो| यह सबसे उत्तम तरीका है| शायद, केवल यही एक तरीका है|

Telugu

అందరి జీవితాలలో భావనల తుఫాను ఒక భాగం. విశ్వాసం స్తంభం లాంటిది. దాన్ని ఎప్పుడూ పట్టుకుని ఉండి, జీవితంలోని అన్ని తుఫానులను దాటండి. అదే ఉత్తమమయిన మార్గం . బహుశా ఉన్న ఒకే మార్గం.

Malayalam

വികാരങ്ങൾ ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ എല്ലാവരുടെ ജീവിതത്തിലും അലയടിക്കാറുണ്ട്. വിശ്വാസമാകുന്ന തൂണിൽ പിടിച്ചുനിന്ന് ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ കൊടുങ്കാറ്റിനേയും നേരിടാം. വിശ്വാസമാണ് അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളെ നേരിടാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല, ഒരു പക്ഷേ ഒരേയൊരു വഴി.

Tamil

உணர்ச்சிப் புயல்கள் எல்லோரது வாழ்விலும் ஓரங்கமே.திடநம்பிக்கையே அதற்கான தூண். அதைப் பற்றிக்கொண்டு வாழ்வின் புயல்களைக் கடக்கலாம்.அதுவே சிறந்த வழி. பெரும்பாலும் அதுவே ஒரே வழி.

Odiya

ଭାବନା ର ବାତ୍ୟା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜୀବନ ର ଏକ ଅଂଶ | ବିଶ୍ୱାସ ହିଁ ଅଟଳ ସ୍ତମ୍ଭ | ଏହାକୁ ଜାବୁଡି ରଖି ଥାନ୍ତୁ , ଜୀବନର ସବୁ ବାତ୍ୟା କଟି ଯିବ | ଏହା ହିଁ ଭଲ ଉପାୟ | ହୁଏତ ଏକ ମାତ୍ର ଉପାୟ |

Bangla

আবেগ এর ঝড় সবার জীবনের অংশ. বিশ্বাস এর স্তম্ভ স্বরূপ. বিশ্বাসকে আঁকড়ে ধরুন জীবনের সকল ঝড়ের সময়. এটাই সর্বোত্কৃষ্ট পথ এবং সম্ভবত একমাত্র পথ .

Marathi

भावनांचे वादळ प्रत्येकाच्या जीवनाचा भाग असतात. आत्मविश्वास खांब आहे. यावर लक्ष ठेवा आणि जीवनाच्या सर्व वादळांचा सामना करा. हा सर्वोत्तम मार्ग आहे. कदाचित एकमात्र मार्ग.

Gujarati

લાગણીઓના તોફાનો એ દરેકના જીવનનો ભાગ છે. વિશ્વાસ એ આધારસ્તંભ છે. તેને પકડી રાખો અને જીવનના બધા તોફાનો સામનો કરો. તે શ્રેષ્ઠ માર્ગ છે. કદાચ એકમાત્ર રસ્તો.

Vietnamese

Những cơn bão của cảm xúc là một phần trong cuộc sống của mổi người. Niềm tin như trụ cột. Hãy giữ lấy nó và vượt qua những giông bão của cuộc đời. Đó là cách tốt nhất. Có lẽ, là cách duy nhất thôi.

Swedish

Känslomässiga stormar har alla människor. Tron är pelaren att hålla fast i när det stormar. Håll fast i trons pelare och stilla stormen. Detta är det bästa sättet – kanske det enda sättet.