FOUNTAIN OF TRUTH – 31st August 2019

English

Beings of every species request the human species only one thing:
“LEAVE US ALONE.
JUST LET US BE.”

Hindi

प्रत्येक प्रजाति के जीवन मनुष्य प्रजाति से केवल एक ही चीज़ का अनुरोध कर रहे हैं – “हमें अकेला छोड़ दे | हमें बस रहने दें |”

Telugu

ప్రతి జాతికి చెందిన జీవులు మానవ జాతిని అభ్యర్ధించేది ఇది ఒక్కటే “మమ్మలిని ఒంటరిగా వదిలివేయండి.
మమ్మలిని ఇలా ఉండనివ్వండి”.

Malayalam

എല്ലാ ജീവിവര്‍ഗ്ഗങ്ങള്‍ക്കും മനുഷ്യവർഗ്ഗത്തോട് ഒരേയൊരു അപേക്ഷയേയുള്ളു: ഞങ്ങളെ തനിയെ വിടുക. ഞങ്ങൾ ജീവിച്ചുപോകട്ടെ.

Bangla

প্রতিটি প্রজাতির প্রাণী মানব প্রজাতির কাছে একটি মাত্র অনুরোধ করে: “আমাদের একা থাকতে দিন. শুধু আমাদের মত বাঁচতে দিন।”

Marathi

प्रत्येक प्रजातीचे प्राणी मानवी प्रजातींना फक्त एक गोष्ट विनंती करतात: “आम्हाला एकटे सोडा. फक्त आम्हाला होऊ द्या. “

Gujarati

દરેક પ્રજાતિઓ માનવ જાતિઓને ફક્ત એક જ વસ્તુની વિનંતી કરે છે:
“અમને એકલા છોડી દો.
ફક્ત અમને રહેવા દો. “

Tamil

எல்லா உயிரினங்களும் மனித இனத்திடம் ஒரேயொரு விடயத்தைக் கோருகின்றன. “எங்களைத் தனியாக விடுங்கள். எங்களை எங்கள் பாட்டில் விடுங்கள்.”

Vietnamese

Chúng sinh của mọi loài chỉ yêu cầu các giống người mổi một điều:
“HÃY ĐỂ CHÚNG TÔI YÊN.
CỨ CHO CHÚNG TÔI LÀ MÌNH.”

Swedish

Varelser av varje art kräver av människan endast en sak:
“LÄMNA OSS IFRED.
LÅT OSS BARA VARA”

Sinhalese

සෑම විශේෂයකම ජීවීන් ඉල්ලා සිටින්නේ එක් දෙයක් පමණි:
එය නිදහසයි.

FOUNTAIN OF TRUTH – 30th August 2019

English

Never assume. Always ASCERTAIN.
Keep your life clear, clean, pure and pleasant.

Hindi

कभी अनुमान नहीं लगायें, हमेशा सुनिश्चित करें | हमेशा अपने जीवन को साफ, स्वच्छ, पवित्र और मधुर रखें |

Telugu

ఎప్పుడూ ఊహించకండి. ముందు నిశ్చయంగా తెలుసుకోండి. మీ జీవితాన్ని స్పష్టంగా, నిర్మలంగా, స్వచ్ఛంగా, మరియు ఆహ్లాదకరంగా ఉంచుకోండి.

Malayalam

ഒരിക്കലും ഊഹിക്കരുത്, തീർച്ചപ്പെടുത്തുക. ജീവിതം സദാ വ്യക്തവും, വൃത്തിയുള്ളതും ശുദ്ധവും സന്തുഷ്ടവുമാക്കുക.

Bangla

কখনও অনুমান করো না. সর্বদা নিরুপন রাখুন। আপনার জীবন পরিষ্কার, খাঁটি এবং মনোরম রাখুন।

Gujarati

ક્યારેય ધારશો નહીં. હંમેશા ખાતરી કરો.
તમારા જીવનને સ્પષ્ટ, સ્વચ્છ, શુદ્ધ અને સુખદ રાખો.

Marathi

कधीही समजू नका. नेहमी निश्चित करा.
आपले जीवन स्पष्ट, स्वच्छ, शुद्ध आणि आनंददायी ठेवा.

Tamil

ஒரு போதும் நீங்கள் நினைப்பவற்றை நினைத்த படியே எண்ணி விடாதீர்கள், மாறாக கேட்டு அறிந்து கொள்ளுங்கள். உங்கள் வாழ்க்கையை தெளிவாகவும், சுத்தமாகவும், தூய்மையாகவும், இனிமையாகவும் வைத்திருங்கள்.

Vietnamese

Đừng bao giờ giả định. Hãy luôn luôn CHẮC CHẮN.
Hãy giử cuộc đời trong sáng, sạch sẻ, thanh tịnh và thú vị.

Swedish

Anta aldrig. Gör ditt liv klart och tydligt.
Gör ditt liv klart, rent och harmoniskt.

Sinhalese

කිසි විටෙකත් උපකල්පනය නොකරන්න. සැමවිටම නිශ්චය කර ගන්න. ඔබේ ජීවිතය පැහැදිලි, පිරිසිදු, පිරිසිදු හා ප්‍රසන්න ලෙස තබා ගන්න.

FOUNTAIN OF TRUTH – 29th August 2019

English

What we can see is far less than what we cannot see. Yet, we make judgments based on our limited vision. This is the root cause of many failures in life, especially in relationships. There is a hidden cause behind every effect.

Hindi

जो हम देख सकते हैं, वह उससे बहुत कम है जो हम नहीं देख सकते | लेकिन, फिर भी हम अपने सीमित दृष्टिकोण के आधार पर राय बना लेते हैं | यह मूल कारण है जीवन में बहुत सारी असफलताओं का, खासतौर पर रिश्तों में | हर परिणाम के पीछे एक छुपा हुआ कारण होता है |

Telugu

మనం చూడగలిగేది మనం చూడలేనిదానికంటే చాలా తక్కువ. అయినప్పటికీ మన పరిమిత దృష్టి ఆధారంగా మనము నిర్ణయిస్తాము. జీవితంలో వైఫల్యానికి ఇది మూలకారణం. ముఖ్యంగా సంబంధాల విషయంలో. ప్రతి పరిణామం వెనుక ఒక కారణం దాగి ఉంటుంది.

Malayalam

നമുക്ക് കാണാനാവാത്തതിനെക്കാൾ എത്രയോ കുറവാണ് കാണാനാവുന്നത്. എന്നിട്ടും നാം കാഴ്ചയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് വിധിക്കുന്നതും അഭിപ്രായം രൂപപെടുത്തുന്നതും. ഇതാണ് ജീവിതത്തിലെ, പ്രത്യേകിച്ചും ബന്ധങ്ങളിലെ പരാജയത്തിന് കാരണം. ഓരോ പ്രഭാവത്തിനും പിന്നിൽ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഒരു പ്രഭാവം, കാരണം, ഉണ്ട്.

Bangla

നമുക്ക് കാണാനാവാത്തതിനെക്കാൾ എത്രയോ കുറവാണ് കാണാനാവുന്നത്. എന്നിട്ടും നാം കാഴ്ചയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് വിധിക്കുന്നതും അഭിപ്രായം രൂപപെടുത്തുന്നതും. ഇതാണ് ജീവിതത്തിലെ, പ്രത്യേകിച്ചും ബന്ധങ്ങളിലെ പരാജയത്തിന് കാരണം. ഓരോ പ്രഭാവത്തിനും പിന്നിൽ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഒരു പ്രഭാവം, കാരണം, ഉണ്ട്.

Gujarati

આપણે જે જોઈ શકીએ છીએ, તે આપણે જે જોઈ શકતા નથી તેના કરતા ખૂબ ઓછું છે છતાં આપણે આપણી મર્યાદિત દ્રષ્ટિને આધારે ચુકાદાઓ કરીએ છીએ. જીવનમાં ખાસ કરીને સંબંધોમાં ઘણી નિષ્ફળતાનું આ મૂળ કારણ છે. દરેક અસર પાછળ એક છુપાયેલ કારણ છે.

Marathi

जे आपण पाहू शकतो ते जे आपण पाहू शकत नाही त्यापेक्षा खूपच कमी आहे. तरीही आपण आपल्या मर्यादित दृश्यावर आधारित निर्णय घेतो. जीवनातल्या अनेक अपयशाचे मूळ कारण हेच आहे, विशेषत: नात्यांमध्ये. प्रत्येक परिणामामागे एक छुपे कारण आहे.

Tamil

எமது பார்வையில் தெரிவது, தெரியாதவற்றுடன் ஒப்பிடும்போது மிகச் சொற்பம். ஆனாலும், நம்முடைய வரையறுக்கப்பட்ட பார்வையின் அடிப்படையில் நாம் தீர்ப்புகளை வழங்குகிறோம். வாழ்க்கையில், குறிப்பாக உறவுகளில், பல தோல்விகளுக்கு இதுவே மூல காரணம் ஆகும். ஒவ்வொரு விளைவுக்குப் பின்னாலும் ஒரு காரணம் மறைந்து உள்ளது.

Vietnamese

Những gì chúng ta nhìn thấy thật ít hơn những cái chúng ta chưa thể thấy. Ấy vậy, chúng ta đưa ra những phán quyết dựa trên tầm nhìn hạn chế của mình. Đây là gốc rễ tạo nên nhiều thất bại trong cuộc sống, đặc biệt đối với những mối quan hệ. Chính nó là nguyên nhân tiềm ẩn đằng sau mổi tác động.

Swedish

Det vi kan se är mycket mindre än vad vi inte kan se. Ändå gör vi bedömningar baserade på vår begränsade vision. Detta är grundorsaken till många misslyckanden i livet, särskilt i relationer. Det finns en dold orsak bakom varje effekt.

Sinhalese

අපට දැකිය හැකි දේ අපට නොපෙනෙන දේට වඩා බෙහෙවින් අඩු ය. එහෙත්, අප තීන්දු තීරණ ගන්නේ අපගේ සීමිත දැක්ම මත ය. ජීවිතයේ බොහෝ අසාර්ථකත්වයන්ට, විශේෂයෙන් සම්බන්ධතාවලට මූලික හේතුව මෙයයි. සෑම බලපෑමක් පිටුපසම සැඟවුණු හේතුවක් තිබේ.

FOUNTAIN OF TRUTH – 28th August 2019

English

When an activity gets repeated, it becomes an addiction. When an activity becomes an addiction, man becomes a slave to it.

Hindi

जब कोई क्रिया बार-बार की जाती है, तो वह एक लत बन जाती है | जब कोई क्रिया लत बन जाती है, तो आदमी उसका गुलाम बन जाता है |

Telugu

ఒక చర్య ఎప్పుడైతే పునరావృతం అవుతుందో, అది ఒక వ్యసనం అవుతుంది. ఎప్పుడైతే ఒక చర్య వ్యసనం అవుతుందో, మనిషి దానికి బానిస అవుతాడు.

Malayalam

ഒരു പ്രവൃത്തി ആവർത്തിക്കപ്പെടുമ്പോൾ അതൊരു ശീലമാവുന്നു. അപ്പോൾ മനുഷ്യൻ ആ പ്രവൃത്തിക്ക് അടിമയാവും.

Bangla

যখন কোনও ক্রিয়াকলাপ পুনরাবৃত্তি হয়, তখন এটি একটি আসক্তি হয়ে যায়। কোনও ক্রিয়াকলাপ যখন নেশায় পরিণত হয়, মানুষ তার দাসে পরিণত হয়।

Gujarati

જ્યારે કોઈ પ્રવૃત્તિ પુનરાવર્તિત થાય છે, ત્યારે તે એક વ્યસન બની જાય છે. જ્યારે કોઈ પ્રવૃત્તિ વ્યસન બની જાય છે, ત્યારે માણસ તેનો ગુલામ બની જાય છે.

Marathi

जेव्हा एखाद्या क्रियाकलापांची पुनरावृत्ती होते तेव्हा ती एक व्यसन बनते. जेव्हा एखादी क्रिया व्यसन बनते तेव्हा माणूस त्याचा गुलाम बनतो.

Tamil

ஒரு செயற்பாடு மீண்டும், மீண்டும் நிகழும்போது, அது ஒரு போதை ஆகிறது. ஒரு செயற்பாடு ஒரு போதை ஆகும்போது, மனிதன் அதற்கு அடிமையாகிறான்.

Vietnamese

Khi một hoạt động trở nên lập lại, nó biến thành một cơn nghiệ. Khi một hành động trở thành ghiền, con người hóa ra nô lệ của nó.

Swedish

När en handling upprepas, så blir den till en vana och till ett beroende. När en handling leder till beroende, så blir vi slavar under beroendet.

Sinhalese

යම් ක්‍රියාකාරකමක් නැවත නැවත සිදු වූ විට එය ඇබ්බැහි වීමක් බවට පත්වේ. යම් ක්‍රියාකාරකමක් ඇබ්බැහි වූ විට මිනිසා එයට වහලෙකු බවට පත්වේ.